L'objectif doit tendre vers un désarmement global. Celui-ci doit se faire mutuellement.
Our objective must be global disarmament, and this must be a reciprocal arrangement.
Il est clair également que cela nécessite un cofinancement et que celui-ci doit se faire conformément aux règles prévues en ce qui concerne le programme Leader.
It is also clear that cofinancing is required and that this cofinancing must be provided in accordance with the regulations governing the LEADER programme.
Il serait honnête de dire que le rapprochement de la Turquie à l'Union européenne, si celui-ci doit se faire, s'effectuera uniquement à petits pas et de façon continue.
The honest thing is to say that rapprochement between Turkey and the European Union can only come about in small, steady steps, if at all.
J'aimerais que le président en exercice et ses collègues nous indiquent clairement si cette contribution supplémentaire risque d'entraver l'élargissement. Celui-ci doit se faire.
It would be prudent for the President-in-Office and his colleagues to send out a clear message that the extra contribution must not stand in the way of enlargement, which must succeed.