J'espère de tout cœur que toutes les pièces seront présentées lors du second procès, lorsque celui-ci aura lieu.
I very much hope that all the evidence will have to be presented in the second trial when it takes place.
Si Mme McIntosh avait suivi les débats qui ont précédé votre annonce, Madame le Président, elle aurait su que c'est le groupe libéral qui a demandé ce débat et que celui-ci aura lieu.
If Miss McIntosh had followed the discussion that preceded your announcement, Madam President, she would have known that it was the Group of the European Liberal, Democratic and Reformist Party which called for this debate and that it will take place.
Celui-ci aura lieu d'ici la fin de l'année et même si, en théorie, il ne devrait pas affecter le calendrier des décisions relatives au futur statut du Kosovo, dans la pratique ce sera tout de même le cas.
This will take place by the end of the year and, although in theory it should not affect the timetable for deciding the future status of Kosovo, it will nonetheless do so in practice.