News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“celui qui n'a jamais” in English
6 examplesQue celui qui n'a jamais péché lui jette la première pierre.
Let him who is without sin cast the first stone.
Notre Seigneur l'a lui-même dit: "Que celui qui n'a jamais pêché lui jette la première pierre".
As Our Lord himself said: 'Let he who is without sin cast the first stone'.
Pour utiliser une référence biblique, je dirais que celui qui n'a jamais péché lance la première pierre.
To use a biblical reference, I would invite whoever is free from sin to cast the first stone.
Dans ce cadre, nous pouvons vraiment affirmer: "que celui qui n'a jamais péché jette la première pierre".
In this respect, we can really say: 'whoever is without sin, cast the first stone'.
C'est la réponse que je vous donne afin de me livrer à l'autocritique, mais c'est là où le dicton ancien "que celui qui n'a jamais péché jette la première pierre" s'applique.
This is the answer which I am giving you with a view to our engaging in self-criticism; but this is where the ancient saying 'let he who is without sin cast the first stone' applies.
Je voudrais dire à certains membres d'un des groupes les plus actifs de ce Parlement que l'Évangile dit: «Que celui qui n'a jamais péché jette la première pierre», si je me souviens bien.
I would say to certain members of one of the most active groups in this House what the Gospel says: 'Let he who is without sin cast the first stone', if I remember rightly.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
