Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“celui qui détient” in English

7 examples
La seule règle d'or est que celui qui détient l'or écrit les règles.
The only golden rule is that he who has the gold makes the rules.
La possession est plus proche de celui qui détient que de celui qui revendique.
Possession is nearer to him who has than to him who claims.
Le bien et le mal sont les deux faces d'une même pièce. Celui qui détient le pouvoir décide quelle face prend quelle inscription.
Right and wrong are two faces of the same coin. Whoever has the power decides which face gets what inscription.
Savent-ils seulement que celui qui détient la clé de cette affaire est le premier d’entre eux, Jacques Chirac?
Are they only aware that the person who holds the key to this affair is the most senior among them, Mr Chirac?
Le secteur des services est d' ordinaire reconnu comme celui qui détient le plus grand potentiel de création d' emplois.
The services sector is above all widely recognised as the sector with the greatest potential for job creation.
Par ailleurs, les marchandises pirates sont celles qui sont ou incluent des copies produites sans le consentement de celui qui détient les droits d'auteur ou les droits relatifs à un dessin ou un modèle.
"Pirated goods' means goods which are or embody copies made without the consent of the holder of the copyright or neighbouring rights in relation to a design or model.
En ce qui concerne ma présence ici, aujourd'hui, je sais qu'il est d'usage, qu'il est demandé à celui qui détient la Présidence, de venir rapporter au Parlement européen après des séances du Conseil européen.
As regards my presence here today, I know that it is customary for whoever holds the presidency to be asked to report to the European Parliament after the sessions of the European Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.