Ces amendements visent notamment à augmenter l'information du public et à instaurer un seuil d'alerte pour les oxydes d'azote, comme celui proposé pour l'anhydride sulfureux.
These include more public information and an alert threshold for oxides of nitrogen, as well as the one proposed for sulphur dioxide.
Elle propose aussi d'aligner le seuil de concentration prévu pour les NPE sur celui proposé pour les nonylphénols - NP - c'est-à-dire de l'aligner sur une valeur limite de 0,1 %.
The Commission also proposes that the concentration threshold for NPEs should be brought into line with the one proposed for nonylphenols, or NPs, in other words it should be based on a limit value of 0.1%.
Cependant, le texte de l'amendement 16 ne coïncide pas avec celui proposé pour ce nouvel article selon l'accord politique pour la proposition concernant les denrées alimentaires et aliments pour animaux génétiquement modifiés et nous ne pouvons dès lors l'accepter.
However, the text of Amendment No 16 is not in line with that proposed for this new Article under the political agreement for the proposal on GM food and feed and therefore we cannot accept it.