Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ainsi qu'à plan d'action dans ce domaine pour toutes marché du travail commissaire chers collègues l'année prochaine c'est la raison d'autres termes également être besoin d'une bien entendu l'année dernière autres pays l'a dit

“celui présenté par” in English

10 examples
C'est très clair puisque la commission a présenté et adopté ce tableau et non celui présenté par le PPE.
It is really quite straightforward, because the committee presented and approved this table, not the one that was submitted by the PPE.
Madame le Président, je parlais bien sûr du tableau de la commission et pas de celui de M. Soulier ni de celui présenté par le PPE.
Madam President, the table I referred to was, of course, that of the committee, not the table submitted by Mr Soulier and the PPE.
Le Parlement a maintenant adopté en première lecture un texte différent de celui présenté par la Commission, et le Conseil a soutenu le Parlement dans ce dossier.
Now Parliament has adopted at first reading a different text than the one the Commission presented and the Council has backed Parliament in the matter.
Quant à l'élection du haut représentant, nous avons présenté l'amendement 129, qui nuance et respecte davantage le Traité que celui présenté par la commission du règlement.
As regards the appointment of the High Representative, we have tabled Amendment No 129, which provides further detail and is more in line with the Treaty than the amendment tabled by the Committee on the Rules of Procedure.
Pour moi, le problème est le même que celui présenté par la précédente oratrice en ce qui concerne les "îlots" dans le marché européen du gaz (les États baltes et la Finlande).
For me, the problem is the same as that referred to by the previous speaker with regard to the 'islands' in the European gas market - the Baltic States and Finland.
La Commission suit également avec un grand intérêt ce que l'on appelle le business model, ou modèle d'entreprise, mis au point par des partenariats publics/privés, y compris celui présenté par l'initiative TBVI.
The Commission is also very interested in what is called 'the business model', which has been developed by the public-private partnerships, including the one presented by the TBVI.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, les deux rapports en question, particulièrement celui présenté par M. Valdivielso, abordent avec une grande attention un sujet qui représente un problème pour l'Europe.
Mr President, Commissioner, the two reports in question, particularly Mr Valdivielso' s report, deal with one of Europe' s problems in great detail.
Je pense, en particulier, à l'introduction de sanctions efficaces dans les régimes préférentiels, accompagnée d'un système d'information systématique destiné aux importateurs, tel que celui présenté par la Commission dans la proposition récente du nouveau système des préférences généralisées.
I am thinking, in particular, of the introduction of effective penalty clauses into preferential arrangements, supported by a mechanism for providing regular information to importers, like the one put forward by the Commission in its recent proposal on the new generalised system of preferences.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.