Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“celui pour lequel” in English

7 examples
Le Conseil a l'intention d'adopter cette mesure à la fin de ce mois sur la base d'un texte différent de celui pour lequel le Parlement avait été consulté.
The Council intends to adopt this measure at the end of the month on the basis of a different text to that on which Parliament was consulted.
- Monsieur le Président, j’interviens pour une motion de procédure sur la base du même article que celui pour lequel vous avez donné la parole à M. Schulz.
Mr President, this is a point of order under the same Rule under which you allowed Mr Schulz to speak.
(EN) Monsieur le Président, je soutiens ce rapport, même si c'est celui pour lequel nous avons peut-être quelques craintes, parce ce qu'il ne s'agit pas vraiment d'une solution.
Mr President, I support this report, although it is the one where we perhaps have some concern because it is not actually a solution.
Dans la proposition révisée de la Commission, que l'on appelle diplomatiquement le compromis du Conseil - celui pour lequel nous ne sommes pas consultés -, la nature biologiquement sensible de l'Irish Box est de retour.
In the Commission's revised proposal, diplomatically referred to as the Council's compromise - the one we are not being consulted on - the biologically sensitive nature of the Irish Box is back.
L'amendement suivant me semble être celui pour lequel le consensus est le plus large au sein de cette Assemblée et, selon les informations directes que j'ai reçues, il a été voté avec l'accord de la Croatie et de la Slovénie.
The following amendment now seems to me to be the one that has the broadest agreement in this House and also, according to direct information which I have received, was voted on with the agreement of both Croatia and Slovenia.
Je me refuse pour ma part à envisager cette hypothèse pour la raison simple qu'il n'est pas poursuivi pour ce délit-là, et dans ces conditions, je crois que nous devons nous interdire de substituer un chef de poursuite à celui pour lequel il avait été poursuivi.
I personally refuse to contemplate this theory for the simple reason that he is not being charged with this crime, and in these circumstances, I think that we must not allow ourselves to substitute the crime against him with another.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.