News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“celui posé par” in English
6 examplesCeci pourrait empêcher le développement de problèmes similaires à celui posé par l'Iran.
That may prevent further challenges like those posed by Iran.
Aujourd’hui, le problème le plus compliqué est celui posé par les critères servant à mesurer les progrès réalisés par le pays.
Today the most complicated issue in relation to Turkey is that of the criteria for measuring the country’s progress.
Lors de la refonte de la directive, un certain nombre de problèmes relatifs à son application sont apparus, notamment celui posé par l'extension de sa portée.
A number of problems relating to implementation have come to light during the process of revising the directive. In particular, the problem of expanding the scope of the directive has emerged.
Je suis également consciente, s'agissant de la question de la sécurité, que le problème posé par Kirkouk est très important, tout comme celui posé par d'autres frontières contestées.
I am also aware, when I say that there is an issue around the security question, that the issue of Kirkuk is a very important one, as well as other disputed boundaries.
Comme certains de mes collègues, parmi lesquels mesdames Ždanoka et Roure, j'estime que nous ne disposons pas de données suffisantes pour être en mesure de prévenir efficacement les problèmes, notamment celui posé par la collecte des empreintes digitales chez les enfants dès l'âge de six ans.
I agree with those like Mrs Ždanoka and Mrs Roure that we do not have enough experience to be confident of avoiding problems, for instance with fingerprinting six-year-olds.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
