Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre merci beaucoup président mesdames avec le parlement situation actuelle première fois accord sur par an tout cas membres de l'ue pour avoir tous ceux pour dire exercice du conseil par le passé

“celui du développement durable” in English

7 examples
Que dire du grand défi lancé par la présidence suédoise, celui du développement durable ?
What can we say about the major challenge laid down by the Swedish Presidency: sustainable development?
Le thème principal du sommet de Göteborg sera celui du développement durable, et dans ce contexte, le protocole de Kyoto sera évoqué.
The main theme of Gothenburg will be sustainable development, and in this context the Kyoto Protocol will be brought up.
Nous saluons l'accélération du marché de l'énergie, quoiqu'il y ait un risque de voir cet objectif entrer en conflit avec celui du développement durable.
We welcome the acceleration of the energy market, though there is a risk of that aim clashing with the aim of sustainable development.
Or, ces objectifs n'ont pas été repris par le Conseil et je crois que c'est là qu'achoppe toute la discussion : nous formulons certes des objectifs dans de nombreux domaines politiques, mais pas dans celui du développement durable.
What I believe hampers our discussion is the Council's failure to take these objectives on board, so that, whilst we are drawing up projected goals for many policy areas, sustainable development is not one of them.
Nous avons l'intention de compléter, pour ainsi dire, la discussion de Stockholm sur ces deux aspects, en y ajoutant celui du développement durable du point de vue écologique, et d'en faire ensuite une stratégie commune qui pourra être adoptée lors du sommet de Göteborg.
We intend to supplement the discussion in Stockholm of these two elements with ecologically sustainable development, so to speak, and then make this into a common strategy that can be adopted at the Gothenburg Summit.
En conclusion, je souhaite rappeler ce qui, à mon sens, est un double enjeu : celui du développement durable et de la revitalisation dans un domaine d'activité, le rail, où les acteurs comptent, avec leur savoir et leurs compétences, qu'il s'agisse des opérateurs ou des salariés.
In conclusion, I would like to reiterate my conviction that both the long-term development and the revitalisation of the sector are at stake. The players in this sector count, be they operators or railway staff.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.