Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“celui des hommes dans” in English

7 examples
Le chômage des femmes se situe bien au-delà de celui des hommes dans les quinze États membres de l'Union, à l'exception du Royaume-Uni et de la Suède.
Female unemployment is far higher than male unemployment in the 15 Member States of the Union, with the exception of the United Kingdom and Sweden.
Pour trouver le véritable talent, les artistes les plus aptes et les candidats les plus méritants, les femmes doivent bénéficier d'un statut équivalent à celui des hommes dans les mêmes domaines.
In order to find true talent, the most capable performers and deserving applicants, women must be given equal status with men in the same fields.
Dans sa première partie, ce rapport met en lumière le fossé existant entre les hommes et les femmes en matière de chômage; le chômage des femmes étant supérieur à celui des hommes dans la plupart des États membres.
In its first part the report highlights the gender gap in unemployment since, in almost all the Member States, women's unemployment is higher than men's.
Les femmes devraient être représentées de manière appropriée dans tous les organes politiques, économiques et sociaux du secteur agricole, pour faire valoir le point de vue des femmes, à côté de celui des hommes, dans le processus de décision.
Women ought to be adequately represented in all political, economic and social bodies in the agriculture sector so that decision-making processes are informed by both male and female perspectives.
Il démontre qu'elles sont désavantagées sur le plan économique, sur le plan de la santé et - ce qui est peut-être le plus significatif - sur le plan de l'éducation, le niveau d'alphabétisation des femmes étaient sensiblement inférieur à celui des hommes dans certains de ces pays.
It demonstrates that they are disadvantaged economically, that they are disadvantaged in terms of health and, perhaps most significantly, in terms of education, with the levels of literacy among women in some Mediterranean countries way below that of men.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.