Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
également être monde entier avec les pays processus de paix débat sur d'entre eux accord avec sécurité alimentaire pour les pays dans le secteur pour cette raison par les états juste titre dans ce rapport l'union européenne doit

“celui des générations futures” in English

8 examples
C'est l'agenda sur lequel l'Europe est priée d'agir, pour notre avenir et celui des générations futures.
This is the agenda on which Europe is required to act, for our own and also for future generations.
Respecté par un tel mode de pensée et de civilisation, aujourd'hui, il garantira celui des générations futures, demain.
If, today, it is respected by this kind of civilisation and way of thinking, then, tomorrow, it will safeguard that of future generations.
Ces deux aspects constituent le fondement de notre société et la base de notre avenir et de celui des générations futures.
These things represent the basis of our society and the foundations for our own future and that of generations to come.
Dès lors, il n'est pas question de remettre à plus tard l'adoption de mesures spécifiques pour notre propre salut et celui des générations futures.
We cannot therefore procrastinate in any way in adopting specific measures for our own sake and the sake of future generations.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous discutons aujourd'hui d'un des plus grands enjeux de la politique environnementale: la protection de nos ressources en eau pour notre propre bien-être et pour celui des générations futures.
Mr President, ladies and gentlemen, today we are a discussing one of the most crucial challenges of environmental policy: the protection of our water resources for our own benefit and that of future generations.
Ce rapport complet et bien écrit, en dehors des informations utiles et précieuses qu'il fournit, nous encourage également à nous poser la question suivante: quelles mesures allons-nous prendre dans notre intérêt et celui des générations futures?
This comprehensive, well-written report, apart from all the useful, valuable information it provides us with, also encourages us to ask the following question: What are we going to do for ourselves and for future generations?
C'est justement parce que nous croyons fermement en cet objectif qui - comme le rappelait la commissaire - a attiré aussi dramatiquement notre attention cet été, que nous savons que notre intérêt et celui des générations futures est de garantir une protection efficace de l'environnement.
Precisely because we believe firmly in this goal which - as the Commissioner pointed out - has been brought so tragically to our attention this summer, we know that it is in our interest and in the interest of future generations to ensure effective environmental protection.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.