News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“celui des autres pays” in English
8 examplesJ'en appelle dès lors aux États membres à protéger non seulement leur propre patrimoine culturel national mais également celui des autres pays.
I would therefore call on the Member States not just to protect their own cultural heritage, but also that of other countries.
En réalité, il est regrettable que les débats plus généraux menés dans le cadre de l'élargissement et de celui des autres pays candidats n'aient pas porté sur la Turquie.
In fact what a pity that Turkey was not discussed during the wider enlargement debate in the context of the other candidate countries.
Le niveau de protection dans les pays nordiques est généralement supérieur à celui des autres pays, principalement en ce qui concerne la commercialisation de produits à l'intention des enfants.
The level of protection in the Nordic countries is generally higher than in other countries, especially as far as marketing in relation to children is concerned.
au nom du groupe UEN. - (PL) Madame la Présidente, chaque pays de l'Union européenne dispose de son propre système de sécurité sociale, qui diffère de celui des autres pays, en fonction de la tradition de sécurité sociale et des capacités financières de ces pays.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Madam President, each European Union country has its own social security system that differs from those of other countries, depending on many years of tradition as well as on the country's financial capabilities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
