News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“celui des autres institutions” in English
10 examplesC’est le rôle de la Commission, et celui des autres institutions aussi.
That is the role of the Commission, and the other institutions as well.
Je regrette qu’il ait adopté un point de vue opposé à celui des autres institutions communautaires et, par là même, ait fait preuve d’un manque de cohérence démocratique.
I regret that it has taken the opposite view to that adopted by other Community institutions, thereby showing a lack of democratic coherence.
De manière générale, si le rôle du Parlement est analysé en fonction de celui des autres institutions, on peut sans doute affirmer que nous remplissons trois fonctions principales.
In general terms, if Parliament's role is analysed in relation to that of the other institutions, it is perhaps possible to say that we have three main tasks.
J'espère que le Médiateur, avec notre appui, au Parlement, et celui des autres institutions, continuera son travail avec la même énergie et encore plus efficacement que jusqu'à présent.
I hope that the Ombudsman, supported by us, Parliament and the other institutions, will continue his work with the same energy and even greater effectiveness than to date.
par écrit. - (FI) Nous tenons à féliciter les rapporteurs du Parlement pour leur budget réussi: M. Virrankoski pour le budget de la Commission et M. Itälä pour le budget du Parlement et celui des autres institutions.
in writing. - (FI) We should congratulate Parliament's rapporteurs on their successful budget: Mr Virrankoski for the Commission's budget and Mr Itälä for Parliament's budget and that of the other institutions.
Vous savez que le Parlement - et au sein de cette instance, la commission du contrôle budgétaire - estime qu’il est de la plus haute importance que la Cour des comptes ait un statut équivalent à celui des autres institutions.
You will be aware that Parliament – and, in this instance, the Committee on Budgetary Control, too – believes it to be of the utmost importance that the Court of Auditors should have equal status with the other institutions.
Il est tout à fait justifié de remettre ces 20 % en question, si l'on considère que le rôle du Parlement s'est modifié plus largement que celui des autres institutions. La décision d'abandonner ce principe ne doit toutefois pas être prise à la légère.
There is good reason to discuss changing this 20% rule, since Parliament's role has changed more than that of other institutions, but we should not abandon this principle without due consideration.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
