News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“celui des années précédentes” in English
9 examplesCe chiffre est inférieur � celui des années précédentes.
That was less than in previous years.
Comme vous l'avez sans doute déjà constaté, le rapport annuel de cette année est bien plus mince que celui des années précédentes.
You will probably have noticed that this year's annual report is much slimmer than in previous years.
Le montant d’1 billion de dollars de pots-de-vin avancé aujourd’hui n’est pas inférieur à celui des années précédentes. Que du contraire.
The estimated amount of USD 1 trillion paid in bribes today is not less than the corresponding amount in previous years; in fact, it is more.
Si la circulation continue d'augmenter au même rythme que celui des années précédentes, l'émission de particules ne pourra faire qu'augmenter.
If traffic continues to grow as it has been doing over the past few years, particle emissions will increase as well.
En ce qui concerne la Turquie, le message du rapport parfaitement équilibré de Mme Oomen-Ruijten reste identique à celui des années précédentes.
As far as Turkey is concerned, the message from the exceptionally balanced report by Mrs Oomen-Ruijten remains the same as in previous years.
Nous signalerons dans la résolution - dont le thème diffèrera naturellement de celui des années précédentes - que le marché intérieur comporte un certain nombre de faiblesses qui doivent être éliminées.
In the resolution - the subject-matter of which will obviously be different from what it was in former years - we will make it clear that there are a number of deficiencies in the internal market that have to be alleviated.
L'estimation du taux d'erreur le plus probable pour les dépenses de cohésion est un taux considérablement inférieur à celui des années précédentes et, pour l'ensemble du budget, la Cour estime que le taux d'erreur a diminué ces dernières années.
The estimate for the most likely error in cohesion spending was significantly lower than in previous years, and for the budget as a whole, the Court's estimate of errors has fallen over recent years.
Dans le même temps, il est tout à fait possible de renforcer la réglementation sur le lin et celle sur le chanvre de telle sorte que nous nous en tirions avec un budget normal, identique à celui des années précédentes, tout en garantissant une culture rentable en Europe.
At the same time, it is quite possible to tighten the flax and hemp regulations so that we can manage on a normal budget such as the one we have had over the past couple of years and, despite this, continue to grow flax and hemp in Europe at a profit.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
