Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“celui de m van” in English

5 examples
Et pour commencer par celui de M. van Velzen sur le programme-cadre, la plupart des amendements soumis clarifient la proposition de la Commission.
First of all, as regards Mr van Velzen's report on the framework decision, most of the proposed amendments clarify the Commission's proposal.
En Pologne, l'avis de la chancelière allemande compte bien plus que celui de M. Van Rompuy, et la voix tonitruante de M. Cameron pèse bien plus lourd que l'opinion de M. Barroso.
In Poland, the opinion of the German Chancellor is much more important than that of Mr Van Rompuy, and the loudly resounding voice of Mr Cameron is more important than the opinion of Mr Barroso.
Je devrai, du reste, répéter cette même déclaration pour le rapport suivant, celui de M. van Velzen, à moins que vous ne vouliez bien me donner acte dès à présent de ma déclaration à ce sujet.
What is more, I shall have to repeat this same declaration in relation to the following report, by Mr van Velzen, unless you would care to take note of my statement on the subject as of now.
Dans mon pays, qui est aussi celui de M. van Velzen, il est arrivé que des travailleurs doivent s'accommoder d'une diminution de leur temps de travail et de leur salaire sans que leurs efforts soient récompensés par la création d'un seul poste.
In my country, which is the same as Mr van Velzen's, there have also been cases where workers gave up some of their working hours and some of their pay, but no new jobs ever came out of it.
J’ai, pour ma part, cosigné un amendement déposé par M. Lagendijk, au nom des Verts, qui ajoute au paragraphe 3 une mention spécifique de la lutte contre la corruption et de la transparence du système judiciaire, et ce pour les deux rapports, celui de M. Van Orden et le mien.
I myself cosigned an amendment tabled by Mr Lagendijk on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance, adding to paragraph 3 a specific mention of the fight against corruption and of the transparency of the legal system, applicable both to Mr Van Orden’s report and to mine.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.