En effet, le 1er janvier 1999 ne marque pas seulement le début de l'Union monétaire, mais aussi celui de l'Union économique.
It is not just monetary union which begins on 1 January 1999, it is economic union as well.
Monsieur le Président, la politique de cohésion devra bientôt relever deux défis: celui de l'Union économique et monétaire et celui de l'élargissement.
Mr President, cohesion policy will soon have to face two challenges: economic and monetary union, and enlargement.
J'aimerais attirer votre attention sur les critères de Maastricht, dont le cadre théorique a été développé avant celui de l'Union économique et monétaire.
I would like to draw your attention to the Maastricht criteria, the theoretical framework of which was developed before that of the Economic and Monetary Union.