L'amendement 19 propose de supprimer l'article aux termes duquel, en cas d'insolvabilité de l'un des participants au système, le droit de faillite applicable est celui de l'Etat membre dans lequel est situé le système.
No 19 proposes the deletion of the article whereby, in the event of the insolvency of a participant in the system, the insolvency law applicable is that of the country where the system is located.
Nous avons eu vent de cas de personnes très qualifiées qui se voient refuser un emploi ou sont contraintes d'accepter un salaire moindre car leur diplôme n'est pas reconnu équivalent à celui de l'État membre d'accueil.
We have heard of cases in which a well-qualified professional person from one Member State is denied a job or compelled to accept a lower salary in another Member State because his or her qualifications are not recognized as equivalent.