News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“celui d'une nouvelle” in English
7 examplesLe deuxième enjeu est celui d’une nouvelle forme de partenariat avec les pays du Sud.
The second issue is the need for a new form of partnership with the countries of the South.
Le mandat de l’actuelle Commission touche à sa fin, et celui d’une nouvelle Commission va débuter.
The present Commission’s term of office is coming to an end, and that of a new Commission will begin.
Un rêve tout aussi doux pourrait être celui d’une nouvelle union remplaçant l’ancienne Union européenne.
An even sweeter dream would be a new union replacing the old European one.
Mesdames et Messieurs, lors de la clôture de la première Conférence mondiale sur la femme et le sport, en octobre 1996, à Lausanne, Juan Antonio Samaranch affirmait que le XXIe siècle devrait être celui d'une nouvelle ère pour la femme dans le monde du sport.
Ladies and gentlemen, at the closing of the First Conference on Women and Sport, in October 1996 in Lausanne, Juan Antonio Samaranch stated that the twenty-first century should be the new era for women's participation in the world of sport.
Il semble y avoir là une contradiction qu'à plus long terme, lorsque le moment de l'élargissement sera venu, lorsque sera venu celui d'une nouvelle conférence intergouvernementale, nous devrons à n'en point douter résoudre dans le cadre de nos procédures budgétaires.
There seems to be a contradiction here which, in the longer term when we come to enlargement, when we come to a new intergovernmental conference, we are quite clearly going to have to resolve in the context of our budget procedures.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
