Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour éviter d'entre eux pour l'avenir dans laquelle insister sur avons déjà appelle le rapport président monsieur le commissaire citoyens de l'union communauté européenne d'accord sur bien sûr dans toute eu lieu

“celui d'une europe” in English

19 examples
Celui d'une Europe qui marche sur deux jambes. Le dynamisme économique et une réelle démocratie sociale.
Our objective is to have a Europe that works on two fronts: economic dynamism and genuine social democracy.
Le projet de budget est d’autant plus inquiétant qu’il sera, à compter du 1er mai 2004, celui d’une Europe à 25.
The draft budget is all the more disturbing because it will apply, as of 1 May 2004, to a Europe of 25.
Je tiens à le remercier pour sa contribution à notre objectif commun, celui d'une Europe chimiquement plus sûre.
I would like to thank him for his contribution to our common goal, which is a chemically safer Europe.
Ce cauchemar, mes chers collègues, c'est celui d'une Europe qui se réduirait aux acquêts de l'intergouvernemental.
This nightmare, ladies and gentlemen, is that of a Europe that would be limited to a community of intergovernmental acquisitions.
L'objectif est celui d'une Europe sans frontières, dans laquelle les services communs peuvent s'obtenir au point le plus proche.
The aim is a Europe without frontiers, where communal services are available at the most convenient places.
J'espère que ce document deviendra un document fondateur pour l'avenir, celui d'une Europe plus compétitive, plus unie et plus prospère.
I hope that this document becomes a founding document for the future - a more competitive, more united and more prosperous European future.
Alors, pourrons-nous commencer à réaliser notre idéal, celui d'une Europe des libertés et des démocraties nationales qui s'appelle l'»Europe des nations».
Then we will be able to begin to realize our ideal, that of a Europe of liberties and of national democracies, known as the "Europe of Nations' .
Le premier principe qui a déterminé notre approche - mais aussi le plus fondamental - était celui d’une Europe dévouée à sa population et ressentie comme telle.
The first and most basic principle that informed our approach was that Europe must work - and must be seen to work - for its people.
Ces propos sont tristement devenus synonymes d'euroscepticisme alors que le véritable message lancé par Margaret Thatcher à Bruges était celui d'une Europe plus vaste.
These words have sadly become synonymous with euroscepticism, but the real message that Margaret Thatcher gave at Bruges was about a wider Europe.
Certes, le risque est bel et bien celui d'une "Europe à la carte", mais face aux réticences de certains, arc-boutés sur leurs identités nationales, il nous faut agir...
There is, admittedly, a real risk of an 'à la carte Europe', yet faced with the reluctance of some, entrenched in their national identities, we must act.
président de la Commission. - (PT) M. le Président, M. le Président en exercice du Conseil, mesdames et messieurs, le sommet de Lisbonne fut celui d'une Europe unie dans la solidarité.
President of the Commission. - (PT) Mr President, President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, the Lisbon Summit was a summit of a united Europe of solidarity.
Les défis que nous devons encore affronter, nous ne les relèverons que dans le cadre d'une Europe unie et déterminée, et certainement pas dans celui d'une Europe morose ou tournée vers son seul passé.
We will face the challenges ahead as a united and determined Europe, and certainly not as a morose, inward-looking Europe obsessed with its past.
Monsieur le Président, le vote sur ce rapport de M. Garriga sera en fait un choix simple, celui d'une Europe qui va de l'avant, le vote de ceux qui, au-delà de leur appartenance politique, croient en l'avenir de l'Europe.
Mr President, the vote on the report by Mr Garriga will be a simple choice: choosing a Europe that is moving forward, a vote by people who, leaving aside their political affiliations, believe in the future of Europe.
Nous aurions pu rejeter facilement le compromis atteint à Nice, mais nous avons choisi de ne pas le faire pour ne pas transmettre un mauvais erroné, à savoir celui d' une Europe indécise et sans cur, et ce au mauvais moment, à l' avant-veille de la réunification de l' Europe.
We could have easily rejected the compromise reached in Nice, but we opted not to do that so as not to send out the wrong message, namely that of an indecisive and reticent Europe, at the wrong time, that is to say on the eve of the reunification of Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.