Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“celui d'un homme” in English

7 examples
Le premier cas est celui d'un homme qui a déclaré: "la première fois que j'ai pu voter, c'était quand j'étais étudiant en Allemagne.
The first case was that of a man who came and said 'the first time I was able to vote was when I was studying in Germany.
Je voudrais aussi citer les noms de quatre personnes qui ont disparu sans laisser de traces en Biélorussie entre 1998 et 2000, et celui d'un homme politique mort dans des circonstances obscures.
I also want specifically to name four people who have disappeared without trace in Belarus in the course of the years 1998-2000, together with a politician who died in obscure circumstances.
Le point de vue de la Commission est que quand une femme exécute un travail aussi exigeant que celui d'un homme, elle doit bénéficier d'un salaire et d'avantages identiques, même si l'emploi est différent.
The Commission's view is that when a women does a job which is as demanding as a man's she ought to receive the same pay and benefits, even if it is a different job.
Vous auriez pu, d'un revers de main, remettre la monnaie unique, prétendument unique, aux calendes grecques - mais vous avez préféré abaisser la France à un niveau médiocre, celui d'un Conseil général mais qui n'est pas celui d'un homme d'État.
It would have been a simple matter to dismiss the single currency, the so-called single currency, and put it off forever but you preferred to reduce France to the mediocre level of a general council, rather than the rank of a statesman.
Par ailleurs, la disparité femmes-hommes prévaut également au niveau salarial : les chiffres disponibles pour 1995 montrent que, dans l' ensemble de l' Union européenne, à travail égal, le salaire horaire d' une femme équivaut à 73 % de celui d' un homme.
Gender disparity is also prevalent when it comes to wages and salaries. Figures available for 1995 show that for the European Union as a whole, the hourly wage for a woman is only 73% of that for a man doing equal work.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.