Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues entre l'union président chers collègues rapporteur pour rapport de mme avec le parlement deux parties d'un état pour l'avenir sur ce sujet pour conclure coopération avec économique et monétaire d'un point de vue faveur du rapport

“celui conclu avec” in English

11 examples
Le contenu de l'accord est pratiquement identique à celui conclu avec la Slovénie.
Essentially the agreement is more or less the same as the Slovenian agreement.
Le seul accord ne disposant pas de ce type d’article est justement celui conclu avec le Groenland.
The only agreement that does not have this kind of article is precisely the Greenland agreement.
Les accords de libre-échange tels que celui conclu avec la Corée du Sud peuvent contribuer notablement à stimuler le commerce mondial, la croissance et l'emploi.
Free trade agreements like this one with South Korea can make an important contribution to stimulating world trade, growth and employment.
Je tiens en effet à signaler que l'un de ces précédents accords - celui conclu avec l'Australie - avait jadis été considéré comme le meilleur accord de l'année en matière de protection des données.
Indeed, I should like to point out that one of those previous agreements - the one with Australia - was once described as the most data protection-friendly agreement of the year.
Les accords avec le Kazakhstan, la République kirghize et l'Ouzbékistan sont déjà entrés en vigueur, tandis que celui conclu avec le Tadjikistan n'a pas encore été ratifié par tous les États membres.
The agreements with Kazakhstan, the Kyrgyz Republic and Uzbekistan have already entered into force, while the agreement with Tajikistan has not yet been ratified by all Member States.
Si cet accord est plus ambitieux que celui conclu avec les États-Unis en matière d'accès au marché, il est en revanche moins précis lorsqu'il s'agit de reconnaître l'importance de la dimension sociale.
Although this agreement is more ambitious than that with the US regarding market access, it is less explicit when it comes to recognising the importance of the social dimension.
- (EN) Nous sommes très mécontents des accords de pêche entre l'UE et les pays tiers, et notamment de celui conclu avec le gouvernement gabonais dans la mesure où l'on sait que 40 % des fonds devraient être réservés pour des mesures de conservation.
. We are very unhappy with the fisheries agreements between the EU and third countries as we are aware that within this agreement with the Gabonese Government 40% of the money should be set aside for conservation measures.
Nous avons en effet débattu de douze partenariats aujourd'hui mais pas de celui conclu avec la Turquie, et ce parce qu'il n'est entré en vigueur qu'au printemps dernier et qu'il n'aurait donc guère été indiqué de proposer sa prolongation après quelques mois seulement.
Today we in fact discussed and adopted twelve accession partnerships, but not the accession partnership with Turkey, and that because it entered into force only in the early part of this year, and updating it after only a few months would make no sense.
Ainsi que vous le faites remarquer dans votre réponse, nous voulons mettre en œuvre le contenu de la présente résolution en concluant un accord-cadre, du même type que celui conclu avec la Commission Prodi. Nous devrions nous y atteler avec votre collaboration prochainement.
As you mentioned in your response, we want to implement the content of this resolution in the form of a framework agreement with you, just as we had done with the Prodi Commission, and we should start working on that together soon.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.