News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“celui avec lequel” in English
5 examplesQuant à moi, j'espère que vous voterez dans le même esprit que celui avec lequel je viens de vous expliquer ce que j'essaie de faire.
For me, I hope that you will vote in the spirit in which I have put before you what I am trying to do.
Monsieur le Président, dans le même esprit que celui avec lequel vous souhaitez aux gens un bon anniversaire, j'aimerais féliciter les Lettons pour ce qu'ils obtenu au nom de la liberté en Europe.
Mr President, in the same spirit that you are congratulating people on their birthdays, I would like to congratulate the people of Latvia for the achievements they have managed to chalk up on behalf of freedom in Europe.
C'est un point très important et j'espère que cette interdiction sera appliquée avec le même zèle que celui avec lequel nous mettons en œuvre nos réglementations qui affectent nos propres communautés de pêche.
That is a very important matter and I hope it will be implemented with the same zeal with which we implement our own regulations affecting our own fishing communities.
Une fois de plus, nous nous retrouvons dans ce Parlement à un moment où nous sommes tous d'accord entre nous ainsi qu'avec la Commission, et celui avec lequel nous sommes en désaccord, c'est-à-dire le représentant du Conseil, n'est pas là.
Once again we are sitting and standing in this Parliament at a time when we are, for the most part, agreed among ourselves and with the Commission, whilst the person with whom we do not agree, namely the Council representative, is absent.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
