Je rappelle qu'au mois de juin dernier, nous autorisions le financement de la recherche sur les cellules souches embryonnaires dans le septième programme-cadre pour la recherche.
I would remind you that, last June, we were authorising the funding of research into embryonic stem cells in the seventh framework programme for research.
Le financement de la recherche en matière d’embryons humains et de cellules souches embryonnaires dans le cadre du septième programme-cadre, un programme nécessaire à d’autres égards, crée un dangereux précédent en matière d’expérience sur l’.
The funding of research into human embryos and embryonic stem cells under the Seventh Framework Programme, a Programme which is necessary in other respects, creates a dangerous testing ground with respect to .