Le respect de principes éthiques est toutefois fondamental en ce qui concerne l'utilisation de tissus et de cellules d'origine humaine.
Nevertheless, respect for ethical imperatives is vital in the use of tissues and cells of human origin.
Cela vaut au premier chef pour les dispositifs fabriqués à base de produits constitués de tissus ou de cellules d'origine humaine. J'attire ensuite l'attention sur le diagnostic prénatal.
This applies firstly to those devices which are made of products produced from tissues or cells of human origin, and secondly to prenatal diagnostics.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Rapporteur, chers collègues, on connaît le développement des traitements reposant sur l'utilisation de tissus et cellules d'origine humaine.
Mr President, Commissioner, Mr Liese, ladies and gentlemen, we are familiar with the development of treatments based on the use of tissues and cells of human origin.