Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent appelle le rapport par m voudrais remercier juste titre d'autre part pour tous d'accord sur certains états membres de l'ue même temps sur le fait tout simplement deux ans rapport de m

“celles-ci devraient être” in English

14 examples
Celles-ci devraient être de nature tant économique que politique.
This relationship should be both economic and political.
Celles-ci devraient être laissées à la discrétion des États membres.
These should be left to the discretion of Member States.
S'il y a une demande d'"Années européennes", celles-ci devraient être financées par des sponsors privés et non par les contribuables.
If there is a demand for 'European years', they should be financed through private sponsorship and not by the taxpayers.
Au mois de janvier à Vienne, des négociations formelles concernant le protocole seront entamées. Celles-ci devraient être conclues pour le mois de mars.
Formal negotiations on the protocol will begin in Vienna in January and it is expected that we shall conclude them by March.
Celles-ci devraient être élaborées dans le cadre de CCT, mais à défaut de CCT, la Commission doit elle-même prendre l'initiative et présenter des propositions de directives.
The best way to establish these vertical rules is via collective labour agreements, but if these collective labour agreements are not forthcoming, then the Commission will need to take the initiative and propose draft directives.
Ceux-ci incluent au moins la réciprocité, ce qui signifie que plutôt que d'autoriser l'accès aux données européennes, celles-ci devraient être récupérées par une procédure push.
The fundamentals include reciprocity at least. It means that rather than allowing access to European data, such data must be retrieved under a push procedure.
Le rôle du procureur européen devrait être de coordonner les poursuites, mais celles-ci devraient être confiées aux États membres, qui devraient être dans l'obligation de les réaliser.
The role of the European Public Prosecutor should be to coordinate the prosecution, but the prosecution itself should be passed on to the Member States, who should have an obligation to prosecute.
Celles-ci devraient être soigneusement contrôlées avec l'aide, notamment, du Parlement européen. Quant aux médias, ils devraient être supervisés par l'Institut européen de la communication.
These should be carefully monitored with assistance from the European Parliament amongst others and the media, too, should be supervised by the European Institute for the Media.
Les États membres ont toujours la possibilité de prévoir des obligations supplémentaires, mais celles-ci devraient être couvertes par la redevance unique proposée dans le cadre de la nouvelle plate-forme électronique.
It is still possible for Member States to have additional requirements, but these should be covered by the single fee proposed for the new electronic platform.
Ce qui me préoccupe, ce sont les perspectives à long terme, parce qu'à long terme, il serait déraisonnable que les États membres assignent de nouvelles missions à l'UE, mais ne peuvent pas s'entendre sur la façon dont celles-ci devraient être financées.
What concerns me is the long perspectives, because, in the long term, it will be unreasonable if the Member States assign new tasks to the EU but cannot agree on how they should be financed.
Celles-ci devraient être réalisées sur le modèle des analyses d'impact sur l'environnement, qui sont considérées tout à fait normales aujourd'hui pour informer les législateurs et constituent une condition préalable à la formulation de la plupart des politiques de l'UE.
This should be done in the same way that environmental impact assessments are now taken for granted as a way of informing legislators, and are a prerequisite for the formulation of most EU policies.
Les vastes zones peu peuplées si caractéristiques de bon nombre de ces pays vont sans aucun doute apporter à l'Union de nouveaux espaces naturels et une nouvelle diversité environnementale et celles-ci devraient être favorisées et développées grâce à une assistance financière de l'UE.
The large areas of sparsely populated land so characteristic of many of these nations shall undoubtedly bring new areas of environmental beauty and diversity into the Union and these should be promoted and developed through financial assistance from the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.