Sinon, il y a tout lieu de s’attendre à des réactions négatives telles que celles vécues en France et aux Pays-Bas.
Otherwise we have every right to expect the negative responses that we got in France and Holland.
Si cette nouvelle directive est correctement mise en ?uvre et appliquée de manière cohérente, l'Europe pourra éviter des situations similaires à celles vécues en Californie.
If this new directive is implemented properly and enforced consistently, Europe can avoid situations of the kind experienced in California.
Les récentes manifestations en Tunisie et en Égypte s'opposaient assurément à des dictateurs locaux qui ont finalement dû quitter leur pays - mais sans violence majeure et sans exécutions comme celles vécues à Tirana et dont ont témoigné les médias.
The recent demonstrations in Tunisia and Egypt were certainly opposed by the local dictators who finally had to leave their country - but without major violence and executions like those in Tirana as witnessed by the media.