Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre monnaie unique savoir si certains états derniers mois haut niveau jusqu'à présent président madame la commissaire prendre des mesures commissaire chers collègues certain nombre proposition de résolution conférence intergouvernementale sur cette question affaires étrangères

“celles qui vivent dans” in English

12 examples
Mes pensées vont bien sûr à ceux et celles qui ont perdu la vie, ainsi qu'à ceux et celles qui vivent dans des conditions désespérantes.
Of course, my thoughts go out to those who have lost their lives and those who are living through a really desperate situation.
Celles qui vivent dans une relation de maltraitance subissent cette torture physique et psychologique vingt-quatre heures sur vingt-quatre.
Women who live in abusive relationships live with this physical and psychological torture 24 hours a day.
En troisième lieu, nous devons réaliser un effort d'intégration entre les personnes qui viennent de l'extérieur et celles qui vivent dans l'Union européenne.
Thirdly, we must make an effort to integrate people who live outside the European Union with those who live inside.
Il s' agit en fait des mêmes personnes ; nous devons établir ce lien : les personnes qui viennent ici sont en fait du même type que celles qui vivent dans les camps.
These are the same people and we need to make that connection: the people who come here are actually the same sort of people who are living in camps.
(PL) Monsieur le Président, il n'y a pas de comparaison possible entre la situation défavorable des femmes des zones rurales et de celles qui vivent dans les grandes villes.
(PL) Mr President, the situation of women in rural areas compares distinctly unfavourably with that of women in the cities.
En effet, les régies des postes développeront - c'est déjà le cas aujourd'hui - une concurrence entre celles qui vivent dans un environnement national libéralisé, comme les postes allemandes, et les autres.
We can already see competition developing between those postal service providers who operate in a liberalised environment - Deutsche Post AG, for example - and the others who do not.
Mais le seriner à longueur de journée, juste ciel, cela n'a jamais été d'aucune aide pour les personnes qui doivent travailler dans ce domaine et celles qui vivent dans les pays qui n'ont pas de lignes directrices en la matière.
Just to oppose it all the time - heavens above, that has never provided any help at all to the people who have to work in this area and those who are stuck in the countries that do not have any guidelines.
Aujourd'hui, nous débattons de la situation dans laquelle se trouvent les femmes, et tout cela se justifie, car ce sont les femmes des campagnes, notamment celles qui vivent dans les régions en retard de développement qui travaillent le plus dur et profitent le moins des droits qui leur reviennent.
Today we are debating the situation in which rural women find themselves, and it is right that we should do so, for it is rural women, especially those in regions of retarded development, who work hardest and benefit least from the rights they are due.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.