Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur certains états membres voudrais également qu'ils ont membres doivent tout au long dans lequel également être aucun doute trouver une solution dans le rapport pays tiers commission doit moi aussi dès lors

“celles qui travaillent dans” in English

11 examples
Il ne concerne pas uniquement les personnes intéressées, celles qui travaillent dans ces professions libérales, mais aussi très clairement les consommateurs.
They must deal not only with the people who work in the liberalised professions but, most decisively, with consumers as well.
Comment les entreprises de ce secteur pourront-elles être compétitives face à celles qui travaillent dans des conditions beaucoup plus dures et beaucoup moins coûteuses ?
How competitive are those companies going to be in comparison with those companies whose conditions are much tougher and much less economically burdensome?
En effet, cela condamnerait un grand nombre de celles qui travaillent dans le secteur bénévole - qui gère la plupart des sociétés pour les personnes handicapées - à la faillite.
Indeed, it will put many in the voluntary sector - which runs many of the schemes for those with disabilities - out of business altogether.
Mais je dois dire au commissaire qu'une telle politique ne devrait pas uniquement concerner les députés, mais toute personne ayant autorité et, notamment, celles qui travaillent dans le service public.
But I must say to the Commissioner that such a policy should not just apply to us; it should apply to everyone in authority and especially to those in public service.
Les législateurs nationaux devraient tenir bien davantage compte des conséquences des changements de système pour les personnes mobiles, c'est-à-dire celles qui travaillent dans un pays et vivent dans un autre.
National legislators should take far greater account of the consequences of system changes for people who are mobile, that is to say people who work in one country and live in another.
Il est clair que de nombreuses compagnies aériennes et de ferrys, en particulier celles qui travaillent dans des régions périphériques, telles que l'Irlande, auront des difficultés à survivre à la perte de revenus issue de l'élimination des ventes hors taxes.
It is clear that many air companies and ferries, in particular those operating in peripheral regions such as Ireland, will have difficulty surviving the loss of income the abolition of duty-free will bring.
Il y a deux types de personnes. Il y a celles qui créent de la richesse: celles qui travaillent dans le secteur privé et qui créent la richesse, et il y a les autres: celles qui dépensent cette richesse; ce sont les politiciens et les bureaucrates, et nous sommes trop nombreux.
There are two sorts of people: wealth creators, those people that go out and work in the private sector and create wealth, and there are the others who spend wealth, which are politicians and bureaucrats and there are too many of us.
Le rapport fait spécifiquement référence au rôle des femmes dans la société rurale et à la nécessité d'organiser les structures sociales nécessaires pour aider les femmes qui travaillent à l'extérieur, ainsi que celles qui travaillent dans l'agriculture ou dans des entreprises rurales.
Special reference is made to the role of women in rural society and the need to provide the social conditions necessary to support women who work outside the home and those women engaged in agriculture and other rural enterprises.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.