Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“celles qui sont imposées” in English

8 examples
Je souhaiterais moimême que les pêcheurs locaux suivent des règles de contrôle et de bonne gestion comme celles qui sont imposées aux bateaux européens.
Personally, I wish the local fishermen would observe the principles of control and good management that are being imposed on European vessels.
Pour ce qui est de l'équivalence des normes, personne ne doit se sentir menacé. Nous exigeons que les importations vers l'UE respectent les mêmes normes que celles qui sont imposées à nos producteurs.
With regard to equivalent standards, no one should be threatened by what we demand, which is that imports into the EU should meet the same standards as required of our own producers.
Ceux qui souhaitent travailler à l'étranger doivent adopter la règle de base qui consiste à ne pas travailler, dès le premier jour, dans des conditions inférieures à celles qui sont imposées à la main-d'oeuvre nationale.
For those who wish to work abroad, the rule of thumb should be that from day one, they should not be working under any worse conditions than the conditions the workforce of the country concerned work under.
On entend souvent des hommes politiques turcs s'exclamer que les exigences imposées à la Turquie pour pouvoir adhérer à l'Union européenne sont plus sévères que celles qui sont imposées aux autres pays, mais ce n'est pas vrai.
We often hear Turkish politicians say that tougher demands are being made upon Turkey than upon other countries where accession to the EU is concerned. This is not the case.
Il s'agit de donner la possibilité aux petites entreprises de participer aux procédures de passation de marchés publics sous des conditions identiques à celles qui sont imposées aux grandes entreprises, en fonction des modalités choisies pour encadrer ces marchés publics.
It is about ensuring that small businesses can be involved in public procurement to the same extent as large companies as a result of the way that public procurement is carried out.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.