Les autorisations nationales, comme celles qui sont actuellement possibles pour la virginiamycine ou la pacitracine et l'avolamycine, n'existeront alors plus.
There will then no longer be national approvals as are currently possible in the case of Virginiamycin, Pacitracin and Avolamycin.
Les politiques unilatérales telles que celles qui sont actuellement menées dans cette région conduisent à la catastrophe, et j’entends par là les politiques unilatérales des deux côtés.
Unilateral policies like the ones currently being pursued in that region lead to catastrophe, and by that I mean the unilateral policies of both sides.
En fait, cette proposition complète et élargit celles qui sont actuellement à l'examen dans le cadre de la proposition relative à un nouveau programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique.
This proposal actually complements and builds on proposals that are currently being considered in the Commission's proposal for a new programme of Community action in the field of public health.