Il nous reste à clarifier certaines questions: celles qui se rapportent à l'article 24.
We still have to clarify certain matters: the issues associated with Article 24.
Certaines d'entre elles sont inappropriées, comme on l'a également signalé, notamment celles qui se rapportent à la fiscalité des entreprises.
Some of the data is also irrelevant such as that referring to the taxation of enterprises.
Une incertitude qui s'ajoute à tant d'autres sur l'avenir de l'Union, telles que celles qui se rapportent à l'intégration, à l'approfondissement et à l'élargissement de cette dernière.
This is an uncertainty added to so many others hanging over the future of the European Union, such as those relating to integration, deepening of the Union and enlargement.
Votre rapport aborde toute une gamme de questions concernant la protection sociale et la santé publique, ainsi que celles qui se rapportent à la libre circulation des personnes et des services dans le marché intérieur.
Your report discusses a wide range of issues relating to social protection and public health, as well as those relating to the free movement of persons and services on the internal market.
Toutes les professions ne sont pas égales; les professions plus pointues, comme celles qui se rapportent à la santé, à la liberté et à la sécurité, ne sont pas équivalentes à celles qui concernent les activités commerciales, artisanales, industrielles ou économiques.
Not all professions are equal; the professions more at the cutting edge, such as those concerned with health, freedom and safety, are not on a par with those concerned with commercial, craft, industrial or economic activities.