News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“celles qui s'occupent” in English
11 examplesIl serait, selon moi, beaucoup plus efficace de restructurer les agences existantes, à commencer par celles qui s’occupent directement des questions liées à la santé mentale.
I believe that it would be far more efficient to restructure the existing agencies, including those agencies that deal directly with issues related to mental health.
Il faut encourager les organisations non gouvernementales, en particulier celles qui s'occupent du bien-être et de la qualité de vie des enfants, des adolescents et des femmes.
Non-governmental organisations should be promoted, in particular those which are concerned with the well-being and quality of life of children, young people and women.
Les organisations actives dans beaucoup d’autres sphères d’activité ont beaucoup plus facile à trouver des sponsors que celles qui s’occupent des jeunes. C’est pourquoi nous devons particulièrement les aider.
Organisations in many other areas of activity find it significantly easier to find sponsors than do those dealing with young people, which is why the latter need our particular support.
Monsieur le Président, lors de la préparation de la proposition de réforme, la Commission européenne n' a pas inclus parmi les personnes consultées celles qui s' occupent des questions de coopération et de développement au Parlement européen.
Mr President, when preparing its proposal for reform, the European Commission did not include amongst the people it consulted those of us in this Parliament who deal with the issues of cooperation and development.
Une stratégie européenne devrait tenir particulièrement compte des besoins particuliers des femmes, qui présentent deux fois plus de risques de développer une démence et qui sont majoritairement celles qui s'occupent des personnes atteintes de la maladie.
A European strategy for the fight against Alzheimer's disease should pay particular attention to the needs of women, who are twice as likely to develop dementia and who make up the majority of carers for sufferers of the disease.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
