Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“celles qui portent sur” in English

16 examples
Les pétitions les plus nombreuses sont celles qui portent sur les affaires sociales et l'environnement, sujets qui suscitent le plus d'inquiétudes.
The most important petitions deal with social and environmental issues, which are the matters of most concern.
Nous approuvons celles qui portent sur les mesures à court terme, qui devront être appliquées dans chacune des zones où les seuils auront été dépassés.
We approve those changes relating to short-term measures which are to be implemented in each zone in which the threshold value is exceeded.
En outre, la proposition vise à simplifier et à rationaliser certaines dispositions, en particulier celles qui portent sur les procédures d'évaluation de la conformité.
Furthermore, the proposal aims to simplify and streamline certain provisions, in particular those relating to conformity assessment procedures.
En outre, de nouvelles compétences, comme celles qui portent sur les domaines de la liberté, de la sécurité et de la justice, requièrent le renforcement de ses ressources et de sa capacité d'action.
Furthermore, new competences, like those relating to the area of freedom, security and justice, require the reinforcement of its resources and capacity for action.
J'espère que M. Cashman acceptera nos propositions d'amendements et surtout celles qui portent sur une plus grande transparence financière. En tant qu'Assemblée parlementaire européenne, nous devons donner l'exemple.
I hope that Mr Cashman will accept our proposed amendments, particularly on greater financial transparency, and I believe that as the European Parliament, we should set a good example.
Mais c'est à tort que l'on s'en tiendrait à ces cinq questions sans inscrire celles qui portent sur la structure future de l'Union européenne, sa personnalité juridique, ainsi que les questions sociales et culturelles.
However, it would be wrong just to stick to these few issues and ignore matters relating to the future structure and legal identity of the European Union, or social and cultural issues.
(RO) Madame la Présidente, à titre personnel, je crois que les sections les plus importantes de ce rapport sont celles qui portent sur les conditions de vie en région rurale, et je voudrais formuler quelques remarques à cet égard.
(RO) Madam President, I personally believe that the most important sections in the report are those about living conditions in the countryside, and I would like to make a few remarks on this point.
C’est pourquoi je publie aujourd’hui, comme je l’avais promis à la commission LIBE en juillet à Bruxelles, une explication des cas pour certaines mesures, notamment celles qui portent sur la rétention des données en rapport avec les télécommunications.
That is why I am publishing today, as I promised the LIBE Committee in July in Brussels that I would, an explanation of the cases for some of these measures, in particular those relating to retention of telecommunications data.
S'il fallait citer les matières qui ne font pas aujourd'hui l'objet d'une attention spécifique suffisante dans le cadre d'une culture des droits, ce seraient les politiques du troisième pilier, à savoir celles qui portent sur le droit pénal et les procédures pénales.
If one were to name issues that nowadays lack specific attention from the point of view of a culture of rights, it would be issues under the third pillar - that of criminal law and criminal procedure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.