News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“celles qui ont cours” in English
6 examplesLes conditions qui prévalent en Europe sont différentes de celles qui ont cours aux USA.
Conditions in Europe differ from those in the USA.
Madame le Président, les pays pauvres ne peuvent adopter d'une manière simple les mêmes normes et les mêmes conditions applicables au travail que celles qui ont cours dans les pays riches.
Madam President, there is no easy way for poor countries to introduce the same standards and conditions in working life as rich countries.
Dans ce contexte, il ne devra pas y avoir de dérogations pour les États membres, comme celles qui ont cours en ce moment pour la Grèce en ce qui concerne les transbordeurs de plus de 27 ans d' âge.
In this context, there should be no derogations for Member States, such as the present derogation for Greece for ferry boats over 27 years old.
Or, je peux dire que, comme président d'un groupe minoritaire et exprimant à bien des égards des orientations alternatives à celles qui ont cours actuellement, je me suis senti à l'aise sous votre présidence.
Now, I can say that, as the chairman of a minority group which, in many people's opinion, expresses ideas outside the current mainstream, I felt at ease under your presidency.
En tant que représentants d'une communauté fondée sur la liberté, l'égalité et la tolérance, nous nous devons de condamner toutes les pratiques discriminatoires, y compris celles qui ont cours loin des frontières de l'Union.
As representatives of a community based on liberty, equality and tolerance, we are obliged to condemn discriminatory practices even if they occur far beyond the borders of the Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
