Il n’y a pas de transparence et la Commission est plus néolibérale que toutes celles qui l’ont précédée.
There is no transparency, and the Commission is more neo-liberal than any of those that have gone before it.
À la différence des celles qui l'ont précédée, l'administration américaine actuelle montre peu d'intérêt à l'idée d'une Europe forte et unie.
Unlike its predecessors, the current American administration shows little interest in a strong and united Europe.
Avec un peu de chance, un seul message pourra émerger, à savoir qu'à de nombreux égards, malheureusement pas tous, cette resolution est bien plus solide que toutes celles qui l'ont précédée.
Then, hopefully, one single message may emerge, namely this: that in many respects, though sadly not all, this resolution is so much more robust than any of its predecessors.
Nous condamnons tout autant le fait que les organisations internationales - y compris l'Union européenne - soient totalement inefficients, tristement impuissants face à cette tragédie et à celles qui l'ont précédée.
We likewise condemn the fact that the international organisations - including the European Union - are utterly powerless, miserably impotent in the face of this tragedy and those which preceded it.