Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“celles qui font partie” in English

7 examples
Par ailleurs, une grande partie de la population russe souhaite une réunification des anciennes républiques soviétiques avec la Russie, même celles qui font partie aujourd'hui de l'Union européenne.
And a large part of the Russian population want the former Soviet republics to reunite with Russia, even those which today belong to the European Union.
Je vous demande donc d'applaudir, en signe de reconnaissance, toutes nos collègues au sein de cette Assemblée, et plus particulièrement celles qui font partie de la commission des droits de la femme.
I would therefore ask you to give a round of applause to thank all our female colleagues in the House and particularly the members of the Committee on Women's Rights.
Les autorités portuaires savent, les prestataires de services et d’équipements le savent, les clients le savent: les seules personnes qui ne semblent pas le savoir sont celles qui font partie de la Commission.
The port authorities know, suppliers of services and facilities know, customers know: the only people who do not appear to know are those in the Commission.
Par conséquent, nous nous opposons aux tentatives de conditionner l'allocation des ressources au titre de la future politique de cohésion à la mise en œuvre de "bonnes politiques de croissance" au niveau national, comme celles qui font partie de ce rapport.
Accordingly, we are opposed to the attempts at making the award of resources under future cohesion policy conditional on the implementation of what are known as 'beneficial growth' policies at national level, such as those forming part of this report.
Parce que celles qui font partie, comme moi, du mouvement des femmes savent qu’il n’est pas efficace de fragmenter le mouvement, de le désagréger, de le décomposer, de le pulvériser; le plus efficace, c’est de travailler ensemble car, ensemble, nous sommes plus fortes.
Because those of us who come from the women’s movement know that to fragment the movement, to disintegrate it, to break it into tiny pieces, is ineffective, that the most effective way is to work together, because united we are stronger.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.