News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“celles que j'ai mentionnées” in English
6 examplesMais vous devez me donner raison lorsque je vous dis que sur treize actions vous n'en avez en fait pu réaliser que trois, c'est-àdire celles que j'ai mentionnées.
But you will have to agree with me when I say that in real terms only three out of the thirteen have been implemented, namely the three I just mentioned.
Et un troisième signal réservé au secteur public, mais, et j'insiste, pensé non pas à des fins militaires mais à des fins civiles comme celles que j'ai mentionnées.
And a third signal is reserved for the public sector, but - I insist - is intended not for military uses but for civilian uses such as those I have indicated.
(DE) Monsieur le Président, pour des raisons identiques à celles que j'ai mentionnées dans le cas du rapport Jeggle, mes collègues de la CSU et moi-même avons voté contre le rapport Lutz Goepel.
(DE) Mr President, for the same reasons that I gave in the case of the Jeggle report, I and my CSU colleagues voted against Lutz Goepel's report.
La présidence considérera d'un oeil favorable toutes les propositions d'action au niveau communautaire susceptibles d'apporter une valeur ajoutée à ce qui se fait au niveau national. Je ne suis cependant pas informé de l'existence de propositions autres que celles que j'ai mentionnées.
The presidency will look favourably on all proposals for Community-level action which will give greater added-value to what is being done at national level, but there are no proposals other than those I have mentioned which I am aware of at present.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
