News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“celles proposées par m” in English
7 examplesNous parlons de réconciliation, quoique dans des proportions moindres à celles proposées par M. Cohn-Bendit.
What we are talking about is reconciliation, but perhaps not to the extent that Mr Cohn-Bendit has proposed.
Or, je puis vous informer que les valeurs correspondantes sont bien supérieures à celles proposées par M. Tamino.
All I can say about this is that the limit values are well above the levels proposed by Mr Tamino.
Je conviens également, néanmoins, que nous devrions imposer des mesures plus dures, telles que celles proposées par M. Protasiewicz ou Mme Ojuland.
I agree too, however, that there should be harder-hitting measures, such as those proposed by Mr Protasiewicz or Mrs Ojuland.
En essence, la décision du Conseil peut être saluée étant donné que les mesures recommandées à la France et à l’Allemagne sont essentiellement les mêmes que celles proposées par M. Prodi à la Commission.
In essence, the Council decision can be welcomed in so far as the measures recommended to France and Germany are essentially the same as those proposed by Mr Prodi to the Commission.
Si vous voulez des applaudissements des Espagnols, peut-être pourriez-vous m’expliquer comment l’Europe peut s’appuyer sur un processus décisionnel efficace en utilisant des approches semblables à celles proposées par M. Aznar.
If you want applause from the Spaniards, perhaps you could explain to me how Europe can have an effective decision-making process using approaches such as those suggested by Mr Aznar.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
