News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“celles prévues pour” in English
4 examplesJ'éprouve certaines réticences face à la proposition d'imposer aux constructeurs qui ne réduisent pas les émissions de CO2 des camionnettes des sanctions plus sévères que celles prévues pour les constructeurs de voitures.
I have reservations about the proposal that sanctions against producers who fail to reduce the CO2 emissions of vans should be higher than sanctions for failing to reduce emissions from cars.
Il faut aussi ajouter que ces accords sont juridiquement nuls, parce qu'on ne peut approuver des accords qui dénaturent un règlement, et donc le modifient, au travers de procédures différentes de celles prévues pour l'approbation du règlement lui-même.
It should be added that these agreements are legally invalid, as agreements that distort a regulation, and therefore amend it, with different procedure from that laid down for the approval of the regulation itself cannot be approved.
Ils ne sont pas plus d'une centaine de millions en Europe, sans compter les pays candidats, à vivre de leur seule pension, et ils disent : "Nous sommes d'accord pour que le budget soit équilibré, mais pourquoi ne pas réduire d'autres dépenses que celles prévues pour les pensions ?"
The approximate number of people living exclusively off a pension does not exceed one hundred million in Europe, without taking into account the candidate countries, and they say: 'We are all for balancing the accounts, but why not cut expenditure other than that intended for pensions?'
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
