Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
question de savoir pour dire dans son ensemble proposition de règlement voudrais également selon laquelle j'ai voté pour par exemple milliards d'euros cinq ans portant sur petites et moyennes entreprises nouvelle fois sécurité alimentaire d'accord avec

“celles préconisées” in English

5 examples
La lutte contre l’exclusion sociale des femmes requiert des mesures concrètes telles que celles préconisées en fait dans la stratégie de Lisbonne.
The fight against the social exclusion of women requires practical measures, as, in fact, laid down in the Lisbon Strategy.
Vous en avez déjà débattu le 24 octobre, et sur plusieurs points, la Conférence intergouvernementale aboutit à des solutions proches de celles préconisées par le Parlement.
You discussed this on 24 October, and on several points the Intergovernmental Conference is reaching solutions close to those advocated by Parliament.
Je voudrais rendre ici hommage à la présidence néerlandaise qui a fait preuve d'un dynamisme considérable, puisqu'elle a réussi à imposer au Conseil des solutions qui étaient plus proches de celles préconisées par le Parlement et la Commission.
I would like here to pay tribute to the Dutch Presidency which has displayed considerable forcefulness, since it has succeeded in persuading the Council to accept solutions that were closer to those advanced by Parliament and the Commission.
Nous déplorons également les limitations que la majorité du Parlement a voulu introduire en matière d'offre électronique, et notamment des dispositions plus strictes que celles préconisées dans la directive portant sur les signatures électroniques.
We are also unhappy about the restrictions that the majority of Parliament have wanted to see imposed upon electronic tenders, involving even stricter regulations than those laid down in the electronic signatures directive.
Les conditions imposées par l'amendement 12 à ce propos sont plus rigoureuses que celles préconisées dans la position commune de 1996 puisqu'elles exigent que les paroles ou comportements en question constituent une menace, une injure ou une insulte et soient motivés par le racisme ou la xénophobie.
The conditions imposed by Amendment No 12 on this section are more rigorous than those recommended in the joint action of 1996 because they require the words or behaviour in question to be threatening, abusive or insulting and motivated by racism or xenophobia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.