Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“celles et ceux d'entre” in English

10 examples
Monsieur le Président, je tiens tout d’abord à remercier celles et ceux d’entre vous qui ont sollicité un échange de vues à propos du Belarus.
. Mr President, I wish to begin by thanking those of you who asked for an exchange of views with us on Belarus.
Je suis sûr que celles et ceux d’entre vous qui sont attachés à ce régime, pour des raisons de politique de développement, comprendront mon souci sur ce point.
I am sure that those of you who are committed to the system for development policy reasons will understand my concern on this point.
. - Le Conseil remercie l’honorable parlementaire, Madame Hennicot, pour l’attention avec laquelle elle suit cette affaire, qui nous concerne tous, surtout celles et ceux d’entre nous qui ont des enfants.
The Council would like to thank the honourable Member, Mrs Hennicot, for her close monitoring of this matter, which concerns all of us, especially those of us who have children.
J'en partage certaines, mais ne saurais cautionner celles et ceux d'entre nous qui s'érigent très volontiers en donneurs de leçons, en chantres des droits de l'homme, en se gardant de balayer devant leur porte.
I share some of these, but I must caution those who very willingly step forward to preach to us and to give eulogies on human rights. They should be aware of the need to put their own house in order.
Elle est actuellement à l'examen du Conseil, et celles et ceux d'entre vous qui s'y intéressent pourraient me rejoindre pour inciter le Conseil à se prononcer sur cette question un peu plus vite que cela semble devoir être le cas.
The Council is currently studying the proposal. Those of you with an interest in the matter could join me in urging the Council to take less time than usual to rule on the proposal.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, celles et ceux d' entre vous qui ont souhaité le débat d' aujourd' hui à propos de la conférence de Seattle ne voulaient pas, si j' ai bien compris, un échange de propos techniques, mais bien une présentation politique.
Mr President, Members of Parliament, those of you who requested the debate today on the subject of the Seattle Conference did not want, if I have understood correctly, an exchange of technical proposals but rather a political presentation.
Celles et ceux d'entre vous qui souhaitent aboutir à un accord rapide avec le Conseil sur un statut du député ne doivent pas, demain, par leur vote, cautionner le rapport de la commission juridique en l'état, car ce rapport bloquerait à l'évidence la perspective d'un accord effectif sur un statut.
Those of you who wish to come to a swift agreement with the Council on a Members' Statute must not, at tomorrow's vote, approve the report by the Committee on Legal Affairs in its current form as this report would obviously rule out the prospect of reaching an effective agreement on a statute.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.