Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“celles du parlement européen” in English

18 examples
La Commission se réjouit d'entendre les vues des parties concernées et, bien entendu, celles du Parlement européen.
The Commission is eager to hear the views of stakeholders and of course those of the European Parliament.
Nous avons, encore une fois, assisté à des divergences entre les positions du Conseil et celles du Parlement européen.
Once again we have seen differences in the positions of the Council and the European Parliament.
Je comprends que les compétences du Comité de Bâle sur le contrôle bancaire n'ont rien à voir avec celles du Parlement européen.
I appreciate that the capacity of the Basel Committee on Banking Supervision has nothing to do with that of the European Parliament.
Le Conseil Transports a adopté, le 2 octobre, des conclusions, Madame la Présidente, qui sont moins ambitieuses que celles du Parlement européen.
On 2 October the Committee on Transport and Tourism adopted conclusions, Madam President, that are less ambitious than the conclusions of Parliament.
Les réactions, y compris celles du Parlement européen, sur ce premier rapport annuel et sur les propositions qu' il contient, sont tout à fait bienvenues.
Feedback from Parliament on this first annual report and its recommendations will also be most welcome.
Je pense que nous sommes parvenus à accomplir les trois devises qui sont celles du Parlement européen depuis les années 90: plus de démocratie, plus d'efficacité et plus de transparence.
I believe that what we have carried out is an exercise in realising those slogans which this European Parliament has had since the 1990s: more democracy, more efficiency and more transparency.
Nous savons que le visage politique, économique, social et écologique de l'Europe toute entière est entre nos mains, celles de la Commission, du Conseil mais aussi - et ce n'est pas peu - entre celles du Parlement européen.
We know that the political, economic, social and ecological future of the whole of Europe is in our hands, in the hands of the Commission, in the hands of the Council, but also - and not least - in the hands of the European Parliament.
Selon moi, nous ne devons pas restreindre les compétences du Conseil, mais accroître celles du Parlement européen, qui est l’organe élu par les citoyens, et restreindre celles de la Commission, les citoyens n’ayant pas participé à son élection.
In my view we should not restrict the competences of the Council, but increase those of the European Parliament as the body elected by the citizens, and restrict the competences of the Commission, in whose election the citizens have had no say.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.