Les seules ambassades européennes qui aient pris position sur cette question sont celles des Pays-Bas et de la Finlande.
The only European Union embassies to have taken a stand on this issue are those of the Netherlands and Finland.
La présidence a développé une initiative conjointe avec les présidences ultérieures - celles des Pays-Bas, du Luxembourg et du Royaume-Uni -, visant à donner la priorité, pour les deux années à venir, à l’objectif d’une meilleure réglementation.
The presidency has developed a joint initiative with the succeeding presidencies – the Netherlands, Luxembourg and the UK – aimed at giving priority, over the next two years, to the objective of better regulation.
Je voudrais attirer l’attention de Mme McKenna spécifiquement sur les remarques que j’ai faites concernant les compétences des autorités nationales - dans le cas des autorités du Royaume-Uni et dans le cas de celles des Pays-Bas - dans le domaine de la protection des données.
I would draw Ms McKenna's attention specifically to the points I made with regard to the competence of national authorities – in the case of the United Kingdom and in the case of the Dutch authorities – in the area of data protection.