L'Union européenne a déjà prévu de mener des tests de résistance sur toutes les centrales, y compris celles des pays voisins qui entretiennent des relations avec l'Union.
The European Union has already provided for stress tests to be carried out on all plants, including those in neighbouring states having existing relations with the Union.
Cela signifie-t-il qu'une fois que ces camions sont pleins, ils décident de contourner l'Autriche, peut-être afin d'éviter les règles de contrôles qui y sont en vigueur, plus strictes que celles des pays voisins?
Does this mean that, once these lorries are full, they decide to make a detour around Austria, perhaps to avoid the stricter monitoring rules that are in place there in comparison with the surrounding countries?
Elle insiste enfin, et c'est l'essentiel, pour que l'Union européenne coordonne ses initiatives avec celles des pays voisins, pour imposer une solution qui permette de rétablir là-bas la paix, la stabilité, et le respect du droit international et des droits les plus élémentaires de l'être humain.
Finally it insists, and this is the essential point, that the European Union coordinate its initiatives with those of neighbouring countries to impose a solution whereby peace, stability, and respect for international law and the most elementary human rights can be re-established.