Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre d'un accord charte des droits président chers aucun doute sur lequel d'autre part pour la première fois dans ce contexte pour les citoyens l'environnement de la santé sur la nécessité court terme même temps dans cette assemblée

“celles des pays candidats” in English

8 examples
Nous devrons expliquer cela à nos opinions publiques et à celles des pays candidats.
And we have to explain this to our public and to that of the candidate countries.
Nous avons en fait établi nos visées et celles des pays candidats au-delà de ce niveau.
We have in fact set our sights and those of the accession states beyond such a level.
Ces principes sont contenus dans toutes nos constitutions et dans celles des pays candidats à l'adhésion européenne.
This is enshrined in all our constitutions as well as the constitutions of those accession countries joining the European Union in enlargement.
Il n'hésite pas en effet à s'immiscer dans les compétences des pays membres, et même dans celles des pays candidats, pour donner des conseils d'éducation sexuelle et de légalisation de l'avortement.
It has no hesitation in interfering in the areas of competence of the Member States, and even in those of the candidate countries, giving advice on sex education and on legalising abortion.
Ou bien prendrez-vous les régions en considération, pas seulement les régions constitutionnelles mais aussi celles des pays candidats à l'adhésion dont vous aurez besoin si vous voulez vraiment résoudre le problème des fonds structurels ?
Or will you also take the regions into consideration, not only the constitutional ones but also those in the accession countries which you will need if you are serious about solving the problem of the Structural Funds?
Je suis par conséquent convaincu qu'il faudrait faire en sorte, chaque fois que possible, d'associer les opinions publiques nationales de l'Union, mais aussi celles des pays candidats de l'Europe centrale et orientale, à tous les stades de l'élargissement.
Therefore I believe that, where possible, not only should our own domestic public opinion be engaged at all stages but also the public opinion of the applicant countries in Central and Eastern Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.