Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“celles des autres institutions” in English

6 examples
Alors que chaque institution doit travailler dans le respect de ses propres compétences et de celles des autres institutions, il est essentiel que nous agissions tous ensemble pour le bien commun européen.
It is essential that, while every institution has to work within the respect of its own competences and that of other institutions, we all work together for the common European good.
Par exemple, l'accès aux informations stockées dans une bibliothèque traditionnelle est déterminé par ses heures d'ouverture qui sont habituellement plus longues que celles des autres institutions publiques.
For example, access to information stored in a traditional library is determined by its working times which are usually longer than those of other public institutions.
J'aimerais savoir les mesures que le Bureau compte prendre pour assurer l'harmonisation de nos dispositions en la matière avec celles des autres institutions qui n'exercent aucune discrimination fondée sur l'âge contre les citoyens de la Communauté.
I should like to know what measures the Bureau is going to take to ensure that we are in line with the other institutions which are not discriminating against older Community citizens.
Nous sommes - et il faut en avoir conscience - les représentants élus des populations des États membres et notre connaissance de la situation individuelle des entreprises est plus précise et souvent plus concrète que celles des autres institutions, y compris la Commission.
We in this House - and we really should see this - consider ourselves the chosen representatives of the public and understand the individual working situation more precisely and also much more clearly than others - even including the Commission.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.