News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“celles des autres états” in English
10 examplesL'économie grecque est plus forte que celles des autres États membres qui dépendent de petites entreprises du secteur agricole.
The Greek economy is more dependent than that of the other Member States on small businesses in the agricultural sector.
Nous entendons vous aider à vous adapter rapidement à nos normes techniques et à conformer vos normes juridiques à celles des autres États».
We want to assist you in catching up rapidly with our technical standards and with bringing your legal norms into line with those of the other states.’
Les subventions allouées à ces deux pays devraient, conformément à leurs accords d'adhésion, être alignées sur celles des autres États membres à l'horizon 2016.
The 100% alignment of subsidies under the treaty on the accession of those countries to the EU is only due to take place in 2016.
Il s'agit en effet d'une grande puissance régionale, forte économiquement et militairement; ses responsabilités, par rapport à celles des autres États de la région, sont donc, si possible, plus grandes.
This is a great regional power with economic and military strength; and so, if possible, it has greater responsibilities towards the other States in the region.
Le gouvernement irlandais n'a encore soumis aucune proposition pour que nous procédions différemment; mais si c'était le cas, la Commission étudierait ces propositions, de même que celles des autres États membres.
The Irish Government has not yet come forward with any proposals for a different approach, but should it do so, the Commission would consider them in the same way that it would consider proposals from other Member States.
Selon moi, il est indiqué de débattre de la compétitivité de l'industrie allemande et de celles des autres États membres, vu qu'elles sont exposées à ces problèmes et que nous envisageons tout cela à l'échelon européen.
I believe it is right that we have discussed the competitiveness of German industry and industry in other Member States; it is also right that these industries have presented the problems to us and that we are looking at this in a global European context.
Ensuite, elle devra établir, en l'étendant par la suite, la liste des équivalences et donc des exigences qui, une fois vérifiée par une autorité nationale de sécurité, ne doit plus être vérifiée par celles des autres États membres où la même locomotive peut être appelée à circuler.
It will then have to draw up the list of equivalent rules and thus requirements that, once verified by a national safety authority, no longer need to be verified by the authorities of the other Member States that a locomotive may have to enter.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
