Il n'est dans l'intérêt de personne que l'Europe soit menacée de "fuite de carbone" et que les entreprises déménagent ailleurs, alors que les entreprises européennes produisent de manière deux fois plus éco-énergétique que celles d'autres régions du monde.
It is to no one's benefit if Europe is threatened with 'carbon leakage' and businesses move elsewhere, when businesses here in Europe produce twice as energy-efficiently as those in other parts of the world.
Nous pensons que les forêts d’Europe, contrairement à celles d’autres régions du monde, sont sous-exploitées, non seulement en ce qui concerne le bois - nous n’utilisons que 60% de ses produits - mais aussi pour ce qui est des services qui n’étaient pas commercialisables auparavant.
We think that Europe's forests, unlike those in other regions of the world, are underutilised, not only with regard to timber – we use only 60% of the quantity grown – but also with regard to services that have previously been unmarketable.