Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent commencer par pour les citoyens lutter contre traité de lisbonne j'ai voté pour l'environnement de la santé lutte contre politique agricole commune d'une politique livre vert dans cette assemblée commission dans marché intérieur commissaire mesdames

“celles appliquées dans” in English

9 examples
(PL) Monsieur le Président, les normes en vigueur en Russie sont totalement différentes de celles appliquées dans l'Union européenne.
(PL) Mr President, the standards which apply in Russia are completely different from those which are in use in the European Union.
De plus, des efforts supplémentaires sont indispensables pour assurer la conformité des normes environnementales canadiennes avec celles appliquées dans l'UE.
Furthermore, more work needs to be done to ensure the compliance of environmental standards in Canada with those in force in the EU.
C'est le seul moyen d'encourager des centres financiers de premier plan hors de l'Union européenne à mettre en œuvre des mesures similaires à celles appliquées dans les États membres.
Only by doing so will it be possible to achieve a situation in which significant financial centres outside the European Union will implement similar measures to those implemented in Member States.
Nous estimons que ces mesures sont proportionnelles au risque et ont une portée plus large que celles appliquées dans d'autres grandes régions du monde, comme les États-Unis et le Canada.
We believe these measures are proportionate to the risk and they have a wider scope than the measures applied in other major parts of the world like the United States and Canada.
Par ailleurs, j’ai modifié et modéré les quantités fixées dans la proposition concernant le pesage, les captures supplémentaires et d’autres mesures techniques. De cette façon, les marges de tolérance seront identiques à celles appliquées dans d’autres plans en vigueur.
Furthermore, I have modified and relaxed the quantities laid down in the proposal on weight, supplementary catches and other technical measures, and in this way the margins of tolerance will be similar to those in other plans already in force.
La modification porte en particulier sur les aérodromes destinés aux petits aéronefs et les aéroports adjacents destinés aux vols de loisir. Elle se justifie par l’application coûteuse et inefficace dans ces zones des mêmes normes de sûreté que celles appliquées dans les aéroports.
The amendment particularly concerns aerodromes for small aircraft and leisure flying that are adjacent to airports and results from the fact that it is inefficient and costly to apply to these areas the same security standards that are applied to airports.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.