Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“celle-ci n'a jamais” in English

6 examples
Aérospatiale et Dassault Industries ont souvent parlé d'alliance mais celle-ci n'a jamais eu lieu.
We have had the often proposed but never consummated marriage between Aérospatiale and Dassault.
La réponse est alors qu'il existe tout de même une coopération. Celle-ci n'a jamais fait l'objet d'un débat sérieux.
They say that there is not a common border, while others reply that there is cooperation.
Pour le rectificatif, j'aimerais que l'on supprime la référence à une réunion du Conseil Tourisme à la lettre d, parce que celle-ci n'a jamais eu lieu.
The correction I request is the deletion in recital D of the reference to the meeting of the Tourism Council, since it never took place.
La méfiance manifestée à l'égard de l'Autriche, alors que celle-ci n'a jamais enfreint les principes de la démocratie depuis 1945, est en contradiction flagrante avec l'esprit de cette Communauté.
The distrust shown towards Austria, despite the fact that it has not once violated democratic principles since 1945 stands in clear contradiction to the spirit of this Community.
Ces dernières années, nous avons constaté une légère croissance durable de la présence des femmes, mais celle-ci n’a jamais dépassé beaucoup les 30% et nous avons raison de craindre une réduction lors des prochaines élections européennes.
We have had experience over recent years of the presence of women continuing to increase slightly, but in no case has it passed much more than 30% and we are right to fear that in the next European elections it may be reduced.
Il a été demandé à la Commission de réagir concernant la légitimité des interdictions, mais celle-ci n'a jamais rendu de décision, violant dès lors la procédure de clause de sauvegarde prévue dans la directive 94/42/CEE, qui aurait dû obliger la Commission à se prononcer.
The Commission was called on to respond regarding the legitimacy of the bans but never issued a ruling, thus breaching the safeguard clause procedure laid down by Directive 93/42/EEC, which should have obliged the Commission to do so.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.